1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
このシリーズは緊急事態宣言による予防措置の下で撮影されました。

2
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
このシリーズの登場人物、行動、場所、機関、職業、出来事
これらはフィクションであり、娯楽のみを目的としています。
シリーズ内のアクションを促進することを目的としたものではありません。
視聴者の判断をお勧めします。

3
00:01:17,000 --> 00:01:19,510
今はあなたがキンさんのお気に入りなん​​でしょうね。

4
00:01:19,510 --> 00:01:21,230
これを彼にあげてください。

5
00:01:21,230 --> 00:01:23,990
キンが同性愛者であることを知って私にショックを与えたかったのですか？

6
00:01:23,990 --> 00:01:26,060
でも、まだあなたのような人がいることに驚きました

7
00:01:26,060 --> 00:01:28,030
このことで他人を台無しにする人。

8
00:01:28,030 --> 00:01:29,500
明日はダイヤモンドのオークションがあります。

9
00:01:29,500 --> 00:01:31,480
あなたは私のボディガードとしてそこにいるはずです。

10
00:01:31,480 --> 00:01:32,380
ピート。

11
00:01:32,380 --> 00:01:33,460
ポルシェはどこにありますか？

12
00:01:33,460 --> 00:01:35,100
全ての防犯カメラをチェックしてください。

13
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
今！

14
00:01:36,740 --> 00:01:37,660
ボス。

15
00:01:37,660 --> 00:01:38,979
キンは警戒している。

16
00:01:38,979 --> 00:01:41,070
ポルシェさん、大丈夫ですか？

17
00:01:41,070 --> 00:01:43,509
ただ、あなたが私を好きであることを認めてください。

18
00:01:43,509 --> 00:01:46,009
そうでなければ、なぜ桟橋で私にキスするのですか？

19
00:02:12,990 --> 00:02:14,990
私に何が起こったのでしょうか？

20
00:02:24,950 --> 00:02:28,230
あなたは薬を盛られていました。

21
00:02:28,230 --> 00:02:33,870
しかし、彼らはあなたに何もしませんでした。

22
00:02:33,870 --> 00:02:37,710
間に合った。

23
00:02:37,710 --> 00:02:41,340
彼らは誰なの？

24
00:02:41,340 --> 00:02:45,340
私はすでにピートとアームに彼らについて調べてもらいました。

25
00:02:45,340 --> 00:02:49,790
私には敵がいない。

26
00:02:49,790 --> 00:02:54,740
初めて本家に足を踏み入れた日、

27
00:02:54,740 --> 00:03:01,310
それはその日です...あなたには敵がいます。

28
00:03:01,310 --> 00:03:05,740
なぜ彼らは私を狙っているのでしょうか？

29
00:03:05,740 --> 00:03:07,740
わからない。

30
00:03:25,180 --> 00:03:29,180
大丈夫ですか？

31
00:03:37,710 --> 00:03:38,870
ポルシェ。

32
00:03:38,870 --> 00:03:40,870
放っておいてください。

33
00:03:49,870 --> 00:03:53,150
一日お休みさせていただきます。

34
00:03:53,150 --> 00:03:55,150
シャワーを浴びに行ってください。

35
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
パパ。

36
00:05:05,610 --> 00:05:06,610
パパ。

37
00:06:09,310 --> 00:06:11,310
キンさんは電話の電源を切りました。

38
00:06:13,330 --> 00:06:16,330
彼が到着したら、私に会いに来るように伝えてください。

39
00:06:16,330 --> 00:06:17,030
はい、先生。

40
00:06:20,350 --> 00:06:22,150
マンマ・ミーア！

41
00:06:22,150 --> 00:06:24,590
今日は雨が降りそうです。

42
00:06:24,590 --> 00:06:26,590
たまたま用事で通りかかった。

43
00:06:26,590 --> 00:06:31,190
それで、あなたのお気に入りの場所から揚げたスティック状の生地を持ってきました。

44
00:06:31,190 --> 00:06:35,190
うーん、きっと大事な用​​事なんだろうね。

45
00:06:39,450 --> 00:06:43,450
なぜ最近、ビッグに私の世話をしてもらっているのか不思議です。

46
00:06:45,090 --> 00:06:46,900
その時ビッグは怪我をした。

47
00:06:46,900 --> 00:06:49,540
だからキンのために新しい男を探さなければならなかった。

48
00:06:49,540 --> 00:06:51,030
彼はどこから来ましたか？

49
00:06:51,030 --> 00:06:54,630
元兵士か警察か？

50
00:06:54,630 --> 00:06:56,830
バーテンダー。

51
00:06:56,830 --> 00:06:59,230
彼は熟練しています。

52
00:06:59,230 --> 00:07:01,230
本当に？

53
00:07:01,230 --> 00:07:03,430
ちょっと変だよ、パパ。

54
00:07:03,430 --> 00:07:05,950
普通、パパがボディーガードを引き受けると…。

55
00:07:05,950 --> 00:07:07,430
あなたが育ててくれなかったら…

56
00:07:07,430 --> 00:07:11,430
彼らは特別な資格を持っている必要があります。

57
00:07:12,470 --> 00:07:13,510
なぜ？

58
00:07:13,510 --> 00:07:16,520
興味がありますか？

59
00:07:16,520 --> 00:07:20,520
私はあなたが何を考えているかにもっと興味があります。

60
00:07:26,870 --> 00:07:27,910
ここから出て行きました。

61
00:07:27,910 --> 00:07:29,030
ああ、やあ。

62
00:07:29,030 --> 00:07:31,870
食事に泊まりませんか？

63
00:07:31,870 --> 00:07:32,870
休みです。

64
00:08:14,800 --> 00:08:16,800
それでもダメなら明日は休んでもいいですよ。

65
00:08:22,230 --> 00:08:24,230
私はそんなに弱くありません。

66
00:08:32,909 --> 00:08:36,909
ボスは私にあなたを彼のところまで護衛するよう頼んだ。

67
00:09:01,890 --> 00:09:02,890
席に着いてください。

68
00:09:06,810 --> 00:09:10,370
しばらくこれをやっていませんでした。

69
00:09:10,370 --> 00:09:14,330
チャンと遊ぶのは退屈ですか？

70
00:09:14,330 --> 00:09:18,330
戦争では「遊び」という言葉は使いません。

71
00:09:27,370 --> 00:09:32,330
最近仕事はどうですか？

72
00:09:32,330 --> 00:09:35,770
走っています。

73
00:09:35,770 --> 00:09:39,770
仕事に集中していると聞いてとてもうれしいです。

74
00:09:50,370 --> 00:09:52,490
わかった。

75
00:09:52,490 --> 00:09:54,770
今日は仕事をさぼりました。

76
00:09:54,770 --> 00:09:58,330
ポルシェは昨日麻薬を盛られた。

77
00:09:58,330 --> 00:10:01,220
上司として、

78
00:10:01,220 --> 00:10:05,220
私が彼の世話をすることになっていますよね？

79
00:10:06,750 --> 00:10:10,390
上司として、

80
00:10:10,390 --> 00:10:14,390
あなたのために働いているのは一人だけではありません。

81
00:10:17,280 --> 00:10:19,560
アームが映像をチェックした。

82
00:10:19,560 --> 00:10:23,560
ポルシェは不注意すぎたので薬を盛られました。

83
00:10:27,920 --> 00:10:31,530
あなたが仕事を終えていないことを周囲の人が知ったら、

84
00:10:31,530 --> 00:10:35,290
そして任務に失敗した男と寝た…

85
00:10:35,290 --> 00:10:37,290
彼らはどう感じるでしょうか？

86
00:10:41,860 --> 00:10:45,580
パパ、彼を罰してほしいですか？

87
00:10:45,580 --> 00:10:49,580
ポルシェが私たちの家族のために働いているので、彼にこのようなことが起こりました。

88
00:10:56,620 --> 00:10:57,620
チェックメイト。

89
00:11:02,150 --> 00:11:04,750
戦争中は、

90
00:11:04,750 --> 00:11:06,990
物事をより大きな視野で見なければなりません。

91
00:11:06,990 --> 00:11:09,860
たった 1 つの部分だけで私たちを混乱させないでください...

92
00:11:09,860 --> 00:11:13,500
そして、ボード上のすべての駒を犠牲にします。

93
00:11:13,500 --> 00:11:17,500
前に何が起こったかのように。

94
00:11:23,180 --> 00:11:26,380
パパ、心配しないで。

95
00:11:26,380 --> 00:11:30,380
もう二度とそんなことはさせません。

96
00:11:41,210 --> 00:11:43,210
さあ、最初からやり直しましょう。

97
00:12:04,110 --> 00:12:06,110
まだ死んでいませんか？

98
00:12:10,430 --> 00:12:14,430
たまたまこの辺にいたのでパパに会いに来ました。

99
00:12:14,960 --> 00:12:16,360
私はあなたに話しているわけではありません。

100
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
魚と話しているんです。

101
00:12:21,040 --> 00:12:22,800
はい、出発です。

102
00:12:24,440 --> 00:12:25,360
待って。

103
00:12:25,360 --> 00:12:27,480
ほんの冗談です。

104
00:12:27,480 --> 00:12:29,120
そして...

105
00:12:29,120 --> 00:12:33,040
何かを訪ねたり、偵察したりするためにここに来たのですか？

106
00:12:33,040 --> 00:12:35,320
そして？

107
00:12:35,320 --> 00:12:36,850
さて...

108
00:12:36,850 --> 00:12:39,330
そして...

109
00:12:39,330 --> 00:12:41,330
何か得られましたか？

110
00:12:53,930 --> 00:12:58,050
一度おせっかいな人だったら、ずっとおせっかいな人です。

111
00:12:58,050 --> 00:13:02,050
おせっかい、おせっかい、おせっかい、おせっかい、おせっかい…。

112
00:13:02,530 --> 00:13:03,530
ありがとう。

113
00:13:05,240 --> 00:13:06,620
おい。

114
00:13:06,620 --> 00:13:08,030
あなた！

115
00:13:08,030 --> 00:13:10,550
まったく家にいないつもりですか？

116
00:13:10,550 --> 00:13:13,270
私は家にいることがありますか？

117
00:13:14,450 --> 00:13:15,210
さて...

118
00:13:15,210 --> 00:13:16,960
いや...

119
00:13:16,960 --> 00:13:21,090
はい、ここから出てきました。

120
00:13:21,090 --> 00:13:22,570
ダダは休みだよ、親愛なる。

121
00:13:22,570 --> 00:13:26,570
バイバイ、おやすみ、ベイビーたち。

122
00:13:45,250 --> 00:13:48,810
これはポーシェイの番号ですか?

123
00:13:48,810 --> 00:13:50,810
まだギターの講師を探していますか？

124
00:13:57,970 --> 00:13:59,860
なぜ私をここに呼んだのですか？

125
00:13:59,860 --> 00:14:00,730
シャツを脱いでください。

126
00:14:00,730 --> 00:14:02,610
往復クロールを100回行います。

127
00:14:02,610 --> 00:14:04,290
そして、なぜ私がそんなことをしなければならないのでしょうか？

128
00:14:04,290 --> 00:14:06,580
バカなの、兄弟？

129
00:14:06,580 --> 00:14:08,340
あなたは勤務中に酔っています。

130
00:14:08,340 --> 00:14:10,550
キンさんには迷惑をかけたね。

131
00:14:10,550 --> 00:14:13,830
これだけでは少なすぎます。

132
00:14:13,830 --> 00:14:17,510
酔っていなかった。私は薬を盛られていました。

133
00:14:17,510 --> 00:14:19,510
そして、あなたには私に命令を与えるどんな権利がありますか？

134
00:14:23,350 --> 00:14:27,030
私は命令を出しました。

135
00:14:27,030 --> 00:14:31,030
任務に就いたら、常にすべてのことに注意を払う必要があります。

136
00:14:31,350 --> 00:14:32,520
私が有罪なら認める。

137
00:14:32,520 --> 00:14:34,150
まったくそのとおりです。

138
00:14:34,150 --> 00:14:38,150
失敗した者は罰を受けなければなりません。

139
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
さあ。

140
00:14:49,520 --> 00:14:50,510
もっと。

141
00:14:50,510 --> 00:14:52,790
さあ。

142
00:14:52,790 --> 00:14:56,520
おい、もう疲れたなんて言わないでくれ。

143
00:14:56,520 --> 00:14:58,240
もっと早く！

144
00:14:58,240 --> 00:15:02,110
あなたが一番偉い人じゃないの？

145
00:15:02,110 --> 00:15:03,760
さあ。

146
00:15:03,760 --> 00:15:07,760
なぜ立ち止まるのですか？

147
00:15:08,130 --> 00:15:11,340
これだけで疲れましたか？

148
00:15:11,340 --> 00:15:15,340
疲れましたか？

149
00:15:15,810 --> 00:15:17,810
続けてください！

150
00:15:37,580 --> 00:15:39,250
なぜ立ち止まるのですか？

151
00:15:39,250 --> 00:15:41,250
私に手伝ってほしいのですか？

152
00:16:47,580 --> 00:16:49,600
ポルシェ。

153
00:16:49,600 --> 00:16:51,600
大丈夫ですか？

154
00:16:56,160 --> 00:17:00,160
クソみたいだね、おい。

155
00:17:04,200 --> 00:17:06,560
さあ、おい。

156
00:17:06,560 --> 00:17:10,560
キン氏は他人がどう感じるかを気にしているのかもしれない。

157
00:17:11,920 --> 00:17:15,920
すでに街の話題になっています。

158
00:17:21,720 --> 00:17:23,849
考えすぎないでください。

159
00:17:23,849 --> 00:17:27,849
私はあなたの気持ちをよく知っています。

160
00:17:29,530 --> 00:17:33,530
初めての時はいつも最悪だ。

161
00:17:37,730 --> 00:17:40,610
前にもそんなことがあった？

162
00:17:40,610 --> 00:17:42,720
うーん。

163
00:17:42,720 --> 00:17:46,600
タンクンさんがやってくれました。

164
00:17:46,600 --> 00:17:48,600
くそー。

165
00:17:53,520 --> 00:17:55,160
あの時は…

166
00:17:55,160 --> 00:17:56,930
タンクンさん…

167
00:17:56,930 --> 00:18:01,490
何日もエアチェアスクワットをさせられました。

168
00:18:01,490 --> 00:18:03,060
くそ。

169
00:18:03,060 --> 00:18:05,780
初めて話したのは…

170
00:18:05,780 --> 00:18:06,860
罰だったのか？

171
00:18:06,860 --> 00:18:09,180
うん。

172
00:18:09,180 --> 00:18:10,820
待って。

173
00:18:10,820 --> 00:18:12,140
キンさんのお仕置きのせいではなかったのか…。

174
00:18:12,140 --> 00:18:16,190
それでこんなひどい顔になったの？

175
00:18:16,190 --> 00:18:18,190
それとも何か他にありますか？

176
00:18:20,040 --> 00:18:22,040
何もない。

177
00:18:25,980 --> 00:18:29,420
ああ、タンクンさんから、ヨックスでのパーティーに招待してほしいと頼まれました。

178
00:18:29,420 --> 00:18:32,140
彼は、あなたとパーティーをするのは、誰も太刀打ちできないほど最高だと言いました。

179
00:18:32,140 --> 00:18:32,980
来ますか？

180
00:18:32,980 --> 00:18:36,980
だから、あなたはたわごとのように見えるのをやめるでしょう。

181
00:18:52,620 --> 00:18:56,620
タンクンさんは私に一緒にヨックのところに行くように頼んだ。

182
00:18:59,410 --> 00:19:01,410
許可されないなら行かないよ。

183
00:19:08,490 --> 00:19:10,770
それだけですか？

184
00:19:10,770 --> 00:19:11,770
はぁ？

185
00:19:15,930 --> 00:19:20,570
この後、些細なことであれば許可を求めないでください。

186
00:19:20,570 --> 00:19:22,570
やりたいことをやってください。

187
00:19:51,500 --> 00:19:54,140
ああ、もっと早く、もっと早く！

188
00:19:54,140 --> 00:19:55,630
ピート、これを試してみましたか？

189
00:19:55,630 --> 00:19:56,900
今から飲んでもいいですか？

190
00:19:56,900 --> 00:19:58,900
ちょっと待ってください、タンクンさん。

191
00:20:01,100 --> 00:20:05,100
ああああああ。

192
00:20:07,430 --> 00:20:08,430
行ってもいいですか？

193
00:20:17,660 --> 00:20:18,620
とても良い。

194
00:20:18,620 --> 00:20:19,270
ピート。

195
00:20:19,270 --> 00:20:20,270
さあ行こう。

196
00:20:24,950 --> 00:20:25,950
どうですか？

197
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
もっと欲しいです！もっと！もっと！

198
00:20:34,890 --> 00:20:36,370
さあ。

199
00:20:39,970 --> 00:20:40,860
ピート、続けて！

200
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
おい。

201
00:20:52,070 --> 00:20:53,070
そこには。

202
00:20:54,420 --> 00:20:56,420
誰かがあなたのことを知りたいと思っています。

203
00:23:15,700 --> 00:23:18,700
酔ってないよ、酔ってないよ。

204
00:23:18,700 --> 00:23:20,140
私の目を見てください、私の目を見てください。

205
00:23:21,020 --> 00:23:21,940
私は地味です。

206
00:23:21,940 --> 00:23:23,700
タンクンさん、家に帰ってゆっくり休んでください。

207
00:23:23,700 --> 00:23:27,700
自分で選んだ曲で踊ってないんですが…

208
00:23:41,140 --> 00:23:43,140
皆さん出発しますか？

209
00:23:45,200 --> 00:23:48,560
ポルシェについて少し見せたいことがあります。

210
00:23:48,860 --> 00:23:51,220
それなら、あなたはそこにいてください。

211
00:23:51,220 --> 00:23:53,220
私が彼らを家まで送っていきます。

212
00:23:57,420 --> 00:23:58,420
ありがとう、おい。

213
00:24:00,470 --> 00:24:03,150
えー...はい。

214
00:24:03,150 --> 00:24:07,150
あなたはそれが好き？買ったばかりです。

215
00:24:17,200 --> 00:24:18,540
こちらは最上位モデルです。

216
00:24:18,540 --> 00:24:20,540
ああ、ステアリングダンパーもくれたんですか？

217
00:24:22,380 --> 00:24:25,300
これはまるで...

218
00:24:25,300 --> 00:24:27,300
すべてを殺します。

219
00:24:29,100 --> 00:24:31,100
試してみますか？

220
00:24:33,530 --> 00:24:34,530
できますか?

221
00:24:36,290 --> 00:24:37,290
さあ、どうですか？

222
00:24:41,010 --> 00:24:42,490
この曲を聞いてください、みんな！

223
00:24:42,490 --> 00:24:46,730
森の中に狼男がいる。

224
00:24:46,730 --> 00:24:51,730
彼は泣いています。彼は孤独だ。

225
00:24:56,330 --> 00:24:59,530
あの赤い服を着た男は誰ですか？

226
00:24:59,530 --> 00:25:01,690
ポルシェはどこにありますか？

227
00:25:01,690 --> 00:25:02,700
おお。

228
00:25:02,700 --> 00:25:05,100
ベガスさんはヨックスにポルシェを見に来ました。

229
00:25:05,100 --> 00:25:06,390
それで彼は彼に留まるように頼みました。

230
00:25:06,390 --> 00:25:09,480
誰が彼にそんなことを許したんだ？

231
00:25:09,480 --> 00:25:10,800
彼を取り戻してあげましょうか？

232
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
いいえ！

233
00:25:13,950 --> 00:25:15,950
始めましょう、タンクンさん。

234
00:25:18,280 --> 00:25:19,000
なんでみんな叫んでるの？

235
00:25:19,000 --> 00:25:20,410
タンクンさん…

236
00:25:21,460 --> 00:25:23,460
もっと飲み物が欲しいです。

237
00:26:23,490 --> 00:26:24,210
大丈夫ですか？

238
00:26:24,210 --> 00:26:25,330
わかった！

239
00:26:25,330 --> 00:26:26,330
さあ。

240
00:26:28,740 --> 00:26:29,620
大丈夫ですか？

241
00:26:29,620 --> 00:26:30,740
ええ、ええ。

242
00:26:30,740 --> 00:26:32,540
めちゃくちゃ最高でした。

243
00:26:32,540 --> 00:26:33,180
右？

244
00:26:33,180 --> 00:26:35,180
人々が話していたものよりもはるかに優れていました。

245
00:26:38,020 --> 00:26:40,780
それで、もう本当に大丈夫ですか？

246
00:26:40,780 --> 00:26:43,300
さて、何についてですか？

247
00:26:43,300 --> 00:26:46,380
Yok's での以前、あなたはストレスを感じていたようでした。

248
00:26:46,380 --> 00:26:50,270
あなたのそんな笑顔を見ると、私も安心します。

249
00:26:50,270 --> 00:26:51,770
うーん。乗せてくれてありがとう。

250
00:26:55,190 --> 00:26:56,840
あなたが知っている...

251
00:26:56,840 --> 00:26:59,240
これから何か気になることがあったら。

252
00:26:59,240 --> 00:27:01,240
私のことを考えてもいいよ。

253
00:27:14,360 --> 00:27:15,860
うーん、さあ。

254
00:27:20,370 --> 00:27:21,370
じゃあね。

255
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
キン。

256
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
何にそんなに時間がかかったのですか？

257
00:28:44,760 --> 00:28:46,760
あなたの許可を求めました。

258
00:28:48,840 --> 00:28:50,840
あなたはクンと付き合うつもりだと私にだけ言ったのです。

259
00:28:54,200 --> 00:28:58,200
まあ、それがほとんど重要でない場合は質問しないでくださいと言われました。

260
00:29:02,320 --> 00:29:04,680
もう何度も言ったじゃないですか…

261
00:29:04,680 --> 00:29:08,360
未成年の家族と関わらないようにするには？

262
00:29:08,360 --> 00:29:10,360
彼らが信頼できないことはわかっています。

263
00:29:17,030 --> 00:29:20,520
少なくとも、彼らは私に何の害も与えていません。

264
00:29:20,520 --> 00:29:22,520
私があなたを傷つけたと言っているのですか？

265
00:29:25,250 --> 00:29:27,250
それともしていないのですか？

266
00:29:34,460 --> 00:29:38,330
忘れないでください。

267
00:29:38,330 --> 00:29:41,540
あなたの人生...

268
00:29:41,540 --> 00:29:44,810
私のものです。

269
00:29:44,810 --> 00:29:48,810
やりたいことは何でもできます。

270
00:29:50,850 --> 00:29:52,610
それでは先に進みます。

271
00:29:52,610 --> 00:29:55,520
さあ。

272
00:29:55,520 --> 00:29:57,160
やってみろよ。

273
00:29:57,160 --> 00:30:01,160
一体何を待っているのですか？

274
00:30:14,340 --> 00:30:17,470
明日から…

275
00:30:17,470 --> 00:30:19,470
ケンは私のボディーガードのトップになる予定です。

276
00:30:22,390 --> 00:30:26,390
私があなたの代わりになります。

277
00:30:57,220 --> 00:30:58,530
どうしたの、兄弟？

278
00:30:58,530 --> 00:30:59,810
おい。

279
00:30:59,810 --> 00:31:02,460
はい、ちょっと部屋を使わせていただきます。

280
00:31:02,460 --> 00:31:04,530
はい、もちろん、続けてください。

281
00:31:04,530 --> 00:31:06,100
ポーチャイです。

282
00:31:06,100 --> 00:31:06,830
はじめまして。

283
00:31:06,830 --> 00:31:08,540
はじめまして。

284
00:31:08,540 --> 00:31:10,000
ああ、一つ。

285
00:31:10,000 --> 00:31:13,400
来週はさらにギターが入荷予定です。

286
00:31:13,400 --> 00:31:15,000
それらをここに置くつもりだと。

287
00:31:15,000 --> 00:31:15,400
うん？

288
00:31:15,400 --> 00:31:16,270
それでいいですか？

289
00:31:16,270 --> 00:31:17,120
素晴らしいですね。

290
00:31:17,120 --> 00:31:18,120
ここには十分なスペースがあります。

291
00:31:18,120 --> 00:31:19,690
全部入れてもいいですよ。

292
00:31:19,690 --> 00:31:21,610
はい、はい、ありがとう。

293
00:31:21,610 --> 00:31:22,100
またね。

294
00:31:22,100 --> 00:31:23,100
じゃあね、兄弟。

295
00:31:25,700 --> 00:31:27,540
スナックを食べることができます。

296
00:31:27,540 --> 00:31:28,820
私はあなたのためにそれらを用意しました。

297
00:31:28,820 --> 00:31:30,500
あなたも気に入るかもしれないと思いました。

298
00:31:30,500 --> 00:31:34,500
はい。

299
00:31:34,660 --> 00:31:37,540
それで、ここはどうですか？私の個人的なリハーサル室です。

300
00:31:37,540 --> 00:31:40,020
大丈夫ですか？

301
00:31:40,020 --> 00:31:42,020
もちろん大丈夫です。本当に大丈夫です。

302
00:31:46,580 --> 00:31:51,510
でも…実は…

303
00:31:51,510 --> 00:31:54,510
教員のリビングエリア、Wik で私に家庭教師を教えていただけますか。

304
00:31:56,350 --> 00:31:58,030
キムさん。

305
00:31:58,230 --> 00:31:59,030
はぁ？

306
00:31:59,030 --> 00:32:00,030
私の名前はキムです。

307
00:32:08,670 --> 00:32:12,110
ウィック。

308
00:32:12,110 --> 00:32:15,390
キムさん。

309
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
おお。

310
00:32:20,310 --> 00:32:23,070
ウィクは私のもう一つの側面です。

311
00:32:23,070 --> 00:32:27,070
たぶん、それは私が好む側です。

312
00:32:27,310 --> 00:32:31,310
はぁ？どの側でも構いません。全部好きです。

313
00:32:32,630 --> 00:32:36,630
ああ、つまり、歌のことです。あなたの歌。

314
00:32:41,720 --> 00:32:43,470
そしてなぜ...

315
00:32:43,470 --> 00:32:46,920
音楽を勉強したいですか？

316
00:32:46,920 --> 00:32:53,920
そうですね…楽しそうですね。

317
00:32:56,920 --> 00:33:00,160
定員枠の入学には何が必要ですか?

318
00:33:00,160 --> 00:33:02,480
一般的な曲を1曲演奏する必要があります。

319
00:33:02,480 --> 00:33:06,330
そしてその場で曲を作ります。

320
00:33:06,330 --> 00:33:09,020
うーん。

321
00:33:09,020 --> 00:33:11,020
それでは曲を書いてみましょう。

322
00:33:13,060 --> 00:33:14,560
お兄さんにやってみましょう。

323
00:33:16,370 --> 00:33:17,850
え？

324
00:33:17,850 --> 00:33:21,420
私に兄弟がいることをどうやって知ったのですか？

325
00:33:21,420 --> 00:33:22,260
あなたの携帯電話で見ました。

326
00:33:22,260 --> 00:33:25,820
だから兄弟に違いないと思ったんです。

327
00:33:26,100 --> 00:33:27,350
おお。

328
00:33:27,350 --> 00:33:29,270
はい、はい。

329
00:33:29,270 --> 00:33:32,550
えーっと…曲作りについて…

330
00:33:32,550 --> 00:33:34,710
どうやって始めればいいですか？

331
00:33:34,710 --> 00:33:36,430
そんなに難しいことではありません。

332
00:33:36,430 --> 00:33:40,310
誰について書きたいかを考えてみましょう。

333
00:33:40,310 --> 00:33:42,590
弟のことを書きたいなら、

334
00:33:42,590 --> 00:33:44,750
彼に関する一般的な情報を集めてみてください。

335
00:33:44,750 --> 00:33:46,750
それらを列挙してみましょう。

336
00:33:46,750 --> 00:33:50,600
たとえば、あなたの兄弟の名前は何ですか？

337
00:33:50,600 --> 00:33:53,560
彼の名前はポルシェです。

338
00:33:53,560 --> 00:33:57,560
ポルシェってどんな感じですか？

339
00:34:01,280 --> 00:34:03,170
彼はクールな男だよ。

340
00:34:03,170 --> 00:34:06,770
彼は私を愛しています。たくさん。たくさん。

341
00:34:06,770 --> 00:34:11,130
彼は何でも上手です。私も彼のようになりたいです。彼は強いです。

342
00:34:11,130 --> 00:34:15,080
彼の目は動いていません。彼はリラックスしているようだ。

343
00:34:15,080 --> 00:34:16,850
彼はあまり詳細には触れていない。

344
00:34:16,850 --> 00:34:20,850
彼は嘘をついていないと思います。

345
00:34:21,489 --> 00:34:24,900
しかし、ビッグが私に与えてくれたもの以外に新しいものは何もありません。

346
00:34:24,900 --> 00:34:26,739
私はまだ彼のようにはなれない気がします。

347
00:34:26,739 --> 00:34:29,460
それで十分だと思います。

348
00:34:29,460 --> 00:34:31,139
それだけです。

349
00:34:31,139 --> 00:34:33,699
ポーチャイ、書いてみて。

350
00:34:33,699 --> 00:34:35,340
すぐに戻ります。ちょっとだけ。

351
00:34:35,340 --> 00:34:36,659
電話を借りてもいいですか？

352
00:34:36,659 --> 00:34:39,340
私のは死んでしまった。

353
00:34:39,340 --> 00:34:41,340
ああ、確かに。

354
00:34:44,659 --> 00:34:46,540
ここにあります。

355
00:34:46,540 --> 00:34:47,060
ありがとう。

356
00:34:47,060 --> 00:34:48,540
続けてください。

357
00:34:48,540 --> 00:34:49,219
私が試してみます。

358
00:34:49,219 --> 00:34:50,219
すぐ戻ってきます。

359
00:35:28,000 --> 00:35:30,020
元気ですか？

360
00:35:30,020 --> 00:35:31,740
うまくいってますか？

361
00:35:31,740 --> 00:35:34,420
あなたがこれを読まないことはわかっています。

362
00:35:34,420 --> 00:35:36,230
今日はとても疲れました。

363
00:35:36,230 --> 00:35:37,950
ふー。

364
00:35:37,950 --> 00:35:39,860
君がいなくて寂しいよ、兄弟。

365
00:35:39,860 --> 00:35:43,860
ウィクが私の家庭教師になってくれるよ。今は天国にいるみたいです。

366
00:36:15,880 --> 00:36:17,640
さて、今日はここまでです。

367
00:36:17,640 --> 00:36:19,290
どこかに行かなければなりません。

368
00:36:19,290 --> 00:36:20,240
おい、待って。

369
00:36:20,240 --> 00:36:23,720
問題は…ちょっとしたことを書きました。

370
00:36:23,720 --> 00:36:24,850
聞いてもらえますか？

371
00:36:24,850 --> 00:36:26,290
大丈夫です。本当に今行かなければなりません。

372
00:36:26,290 --> 00:36:29,210
ああ、お願い、お願い、お願い。

373
00:36:29,210 --> 00:36:30,890
かなり、聞いてください。

374
00:36:30,890 --> 00:36:32,570
うーん。

375
00:36:32,570 --> 00:36:33,180
それほど時間はかかりません。

376
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
私を試してみてください。

377
00:36:36,410 --> 00:36:39,810
わかりました、わかりました。

378
00:36:39,810 --> 00:36:43,780
それはあなたです...

379
00:36:43,780 --> 00:36:47,820
それはあなたのせいです...

380
00:36:47,820 --> 00:36:51,700
何があっても...

381
00:36:51,700 --> 00:36:59,630
悲惨な目に遭っても、私は歩き続けます。

382
00:36:59,630 --> 00:37:03,250
いつでも...

383
00:37:03,250 --> 00:37:10,580
痛くてももう少しだけ抱きしめてください

384
00:37:10,580 --> 00:37:15,580
大丈夫だよ。

385
00:37:18,750 --> 00:37:20,860
えー...どう思いますか？

386
00:37:23,670 --> 00:37:24,670
面白い。

387
00:37:27,510 --> 00:37:29,910
もう一度だけプレイしてもらえますか？

388
00:37:29,910 --> 00:37:33,230
ああ、はい、もちろんです。

389
00:37:33,230 --> 00:37:37,030
それはあなたです...

390
00:37:37,030 --> 00:37:40,990
それはあなたのせいです...

391
00:37:40,990 --> 00:37:44,910
何があっても...

392
00:37:44,910 --> 00:37:52,550
悲惨な目に遭っても、私は歩き続けます。

393
00:37:52,550 --> 00:37:56,550
いつでも...

394
00:37:56,550 --> 00:38:04,110
痛くてももう少しだけ抱きしめてください

395
00:38:04,110 --> 00:38:11,110
大丈夫だよ。

396
00:38:18,030 --> 00:38:21,070
曲を終えてください。

397
00:38:21,070 --> 00:38:22,070
わかった。

398
00:38:50,070 --> 00:38:51,350
あなたがここに来て以来、

399
00:38:51,350 --> 00:38:53,110
私たちは話すことはめったにありません。

400
00:38:53,830 --> 00:38:56,240
お元気ですか？

401
00:38:56,240 --> 00:38:58,240
あまり良くありません、先生。

402
00:39:00,970 --> 00:39:04,970
キンがあなたの代わりに他の人と入れたと聞きました。

403
00:39:08,890 --> 00:39:12,740
私は彼が望むようにうまく働くことができなかったと思います。

404
00:39:12,740 --> 00:39:15,050
それはどれほど難しいでしょうか？

405
00:39:15,050 --> 00:39:19,050
キンさんのお世話に…

406
00:39:21,170 --> 00:39:23,940
誰もが間違いを犯します。

407
00:39:23,940 --> 00:39:26,540
しかし、ここでは...

408
00:39:26,540 --> 00:39:30,540
ただそれらを認めて修正してください。

409
00:39:33,380 --> 00:39:37,380
じゃあ、他の人の世話をしてもいいですか？

410
00:40:09,800 --> 00:40:11,990
これはどうですか？

411
00:40:11,990 --> 00:40:15,030
一週間考えてもらいます。

412
00:40:17,300 --> 00:40:19,140
昔の自分に戻りましょう。

413
00:40:19,140 --> 00:40:21,100
お兄さんと一緒にいてください。

414
00:40:21,100 --> 00:40:24,700
仕事のことは考えないでください。

415
00:40:37,210 --> 00:40:40,410
そしてまた答えが返ってくる…

416
00:40:40,410 --> 00:40:44,410
それでもキンのボディガードになりたいかどうか。

417
00:41:27,660 --> 00:41:30,140
おっと！

418
00:41:30,140 --> 00:41:32,260
キンさん、どうしてここに来たのですか？

419
00:41:32,260 --> 00:41:35,060
ポルシェはどこにありますか？

420
00:41:35,060 --> 00:41:35,740
彼はいなくなってしまった。

421
00:41:35,740 --> 00:41:37,380
どこへ？

422
00:41:37,380 --> 00:41:39,300
彼は昨日からいなくなってしまいました。

423
00:41:39,300 --> 00:41:42,060
誰のクソ野郎が彼にこんな命令を出したんだ?

424
00:41:42,060 --> 00:41:44,060
コーンさん、先生。

425
00:41:47,500 --> 00:41:49,500
彼には一週間の休みが与えられると聞いた。

426
00:41:54,470 --> 00:41:56,470
そして...彼は最近何か話しましたか？

427
00:41:59,390 --> 00:42:01,780
特別なことは何もありません、先生。

428
00:42:01,780 --> 00:42:05,510
でも彼は悲しそうだ。

429
00:42:05,510 --> 00:42:09,510
仕事に失敗するということではないのなら、彼は傷心しているかもしれないと思いました。

430
00:42:15,990 --> 00:42:16,990
キンさん、先生。

431
00:42:21,700 --> 00:42:25,220
私が自分の立場を知らないとは思わないでください。

432
00:42:25,220 --> 00:42:29,380
あなたとポルシェの間で何が起こっているのかわかりません。

433
00:42:29,380 --> 00:42:33,370
ポルシェは外見上は気性が荒いように見えます。

434
00:42:33,370 --> 00:42:37,370
しかし、彼は内面ではとても敏感です。

435
00:42:38,340 --> 00:42:40,980
彼と楽しい会話をしたいのであれば。

436
00:42:40,980 --> 00:42:42,980
忍耐強く、冷静でなければなりません。

437
00:42:45,990 --> 00:42:47,030
ピート！

438
00:42:47,990 --> 00:42:48,990
はい、先生！

439
00:42:52,030 --> 00:42:53,030
ありがとう！

440
00:43:18,140 --> 00:43:18,470
分かった、分かった、分かった！

441
00:43:18,470 --> 00:43:19,670
おっと。

442
00:43:19,670 --> 00:43:20,630
豚肉は届きましたか？

443
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
豚肉で元気が出ました。

444
00:43:29,350 --> 00:43:31,590
おっと、私たちは長い間会っていません。

445
00:43:31,590 --> 00:43:33,460
それで、大丈夫ですか？

446
00:43:33,460 --> 00:43:34,250
はい、大丈夫です。

447
00:43:34,250 --> 00:43:35,610
あなたの兄弟はどうですか？

448
00:43:35,610 --> 00:43:36,660
そう言えば…

449
00:43:36,660 --> 00:43:38,330
あなたの兄弟はどこですか？

450
00:43:38,330 --> 00:43:39,490
彼はキャンプに行きました。

451
00:43:39,490 --> 00:43:40,780
最初は彼は行かなかった。

452
00:43:40,780 --> 00:43:42,750
しかし、私は彼に行くように説得しました。

453
00:43:42,750 --> 00:43:43,740
彼は私がいなくて寂しかったに違いない。

454
00:43:43,740 --> 00:43:45,350
もちろん、彼はあなたがいなくて寂しいです。

455
00:43:45,350 --> 00:43:48,110
私でも、あなたがいなくて寂しいです。

456
00:43:48,110 --> 00:43:50,150
本当に。

457
00:43:50,150 --> 00:43:52,550
表情が真逆ですね。

458
00:43:52,550 --> 00:43:53,510
寂しいよ、おい。

459
00:43:53,510 --> 00:43:54,980
私や私が作った飲み物が恋しいですか？

460
00:43:54,980 --> 00:43:56,850
あなたが作る飲み物。

461
00:43:56,850 --> 00:43:58,370
あなたは私の心を読んでいましたね、おい。

462
00:43:58,370 --> 00:43:59,370
さあ、食べましょう。

463
00:44:01,970 --> 00:44:03,420
私はとても幸せです。

464
00:44:03,420 --> 00:44:05,420
豚肉。ビール。そして友達。

465
00:44:10,740 --> 00:44:13,060
どうしたの、ポルシェ？

466
00:44:13,060 --> 00:44:14,420
何？

467
00:44:14,420 --> 00:44:16,660
お尻の顔をしています。

468
00:44:16,660 --> 00:44:18,660
思ったことを話してください。

469
00:44:18,660 --> 00:44:20,980
彼はクソする必要があるかもしれない。

470
00:44:20,980 --> 00:44:24,260
彼はいつもお尻の顔をしています。

471
00:44:24,260 --> 00:44:26,070
くそったれ、ジョム。

472
00:44:26,070 --> 00:44:27,070
くそー。

473
00:44:28,830 --> 00:44:29,830
それは明らかですか？

474
00:44:38,080 --> 00:44:39,280
こういったもの...

475
00:44:39,280 --> 00:44:43,280
何も言う必要はありません。あなたの目はすべてを物語ります。

476
00:44:49,720 --> 00:44:50,720
それは誰でしょうか？

477
00:44:54,890 --> 00:44:56,240
戦利品コール？

478
00:44:56,240 --> 00:44:56,600
いいえ。

479
00:44:56,600 --> 00:44:57,720
私たちを驚かせるために彼らを呼んだのですか？

480
00:44:57,720 --> 00:44:58,720
いいえ。

481
00:45:08,610 --> 00:45:09,730
メガネをカチッと鳴らしましょう。

482
00:45:10,970 --> 00:45:12,260
同意します。

483
00:45:12,260 --> 00:45:13,260
乾杯。

484
00:45:16,580 --> 00:45:17,580
ビールを注いでください。

485
00:45:22,130 --> 00:45:26,130
あなたは障害のある人ですか？

486
00:45:34,020 --> 00:45:36,020
いったい誰があなたをここに招待したのですか？

487
00:45:43,580 --> 00:45:44,410
右。

488
00:45:44,410 --> 00:45:45,730
最後に会ったときに聞くつもりだった。

489
00:45:45,730 --> 00:45:49,730
あなたはポルシェの新しい職場の新しい上司ですか?

490
00:45:50,810 --> 00:45:53,290
かなりドレスアップしてますね。

491
00:45:53,290 --> 00:45:54,990
マフィアかと思った。

492
00:45:56,180 --> 00:45:59,010
それとも...

493
00:45:59,010 --> 00:46:01,210
彼はあなたの新しい同僚ですか？

494
00:46:01,210 --> 00:46:05,460
あなたの上司はタンクンさんではなかったですか？クレイジーな服装の人。

495
00:46:05,460 --> 00:46:07,460
その夜はあまりにも早く酔ってしまいました。ごめん。

496
00:46:09,500 --> 00:46:12,220
はい、私は彼の同僚です。

497
00:46:12,220 --> 00:46:16,220
ああ。ひどい上司のことを聞きました。

498
00:46:17,660 --> 00:46:21,260
まあ、正確にはそうではありません...

499
00:46:21,500 --> 00:46:23,430
あなたは私たちに言いました。

500
00:46:23,430 --> 00:46:25,430
彼はとても高圧的だ。

501
00:46:25,430 --> 00:46:26,840
はい、そうです。

502
00:46:26,840 --> 00:46:28,330
彼が満足していないときは、

503
00:46:28,330 --> 00:46:29,170
彼は銃を取り出して国民を脅迫した。

504
00:46:29,170 --> 00:46:29,730
右。

505
00:46:29,730 --> 00:46:30,390
右？

506
00:46:30,390 --> 00:46:32,550
人がこれほど残酷になるとは思ってもいませんでした。

507
00:46:32,550 --> 00:46:33,500
それは恐ろしいですね。

508
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
うん。

509
00:46:40,010 --> 00:46:41,010
さあ、食べてください！

510
00:46:41,830 --> 00:46:43,510
ビールがなくなってしまった。

511
00:46:43,510 --> 00:46:47,000
あなたの新しい友達にもっとビールを持ってきてもらってもいいですか？

512
00:46:47,000 --> 00:46:49,270
彼を放っておいてください。彼に迷惑をかけたくない。

513
00:46:49,270 --> 00:46:50,920
大丈夫です。あなたが望むように。

514
00:46:50,920 --> 00:46:52,040
いいね。

515
00:46:52,040 --> 00:46:54,720
ビールは冷蔵庫の中にあります。

516
00:46:54,720 --> 00:46:57,000
ああ、それから氷をもっと持ってきてください。

517
00:46:57,000 --> 00:46:57,720
わかった。

518
00:46:57,720 --> 00:46:59,880
そして...野菜が不足しています。

519
00:46:59,880 --> 00:47:01,480
野菜は冷蔵庫の下段にあります。

520
00:47:01,480 --> 00:47:03,160
何もない場合は、さらにスライスしてください。

521
00:47:03,160 --> 00:47:03,680
わかった。

522
00:47:03,680 --> 00:47:04,680
どうもありがとう。

523
00:47:10,040 --> 00:47:13,000
くそー、とても詰まっています。立ち上がることすらできない。

524
00:47:13,000 --> 00:47:15,440
部下がいるとなんだかカッコいいですね。

525
00:47:15,440 --> 00:47:19,440
しかし、彼は鈍いようです。

526
00:47:25,680 --> 00:47:29,680
目を覚ましてください、ジョム！

527
00:47:29,760 --> 00:47:31,670
ああ、1時間くらい寝たね。

528
00:47:31,670 --> 00:47:34,680
何？本当に瞬きしていただけだった。

529
00:47:35,830 --> 00:47:39,070
おい、行かなきゃ。行ったほうがいいよ。

530
00:47:39,070 --> 00:47:40,160
さようなら、またね。

531
00:47:40,160 --> 00:47:41,930
おい。

532
00:47:41,930 --> 00:47:44,130
仕事を変えたいなら、私に知らせてください。

533
00:47:44,130 --> 00:47:45,320
つながりができました。

534
00:47:45,320 --> 00:47:48,410
本当に、クソ上司と一緒にいるべきではありません。

535
00:47:48,410 --> 00:47:50,480
仕事を変えたいと思ったら、私に知らせてください。

536
00:47:50,480 --> 00:47:52,040
教えて。お知らせ下さい。

537
00:47:52,040 --> 00:47:53,120
彼の言うことを聞かないでください。

538
00:47:54,760 --> 00:47:55,520
じゃあね、ポルシェ。

539
00:47:55,520 --> 00:47:56,450
また会いましょう。

540
00:47:56,450 --> 00:47:57,650
家に帰ったら電話してください。

541
00:47:57,650 --> 00:47:58,650
大丈夫。

542
00:48:05,130 --> 00:48:07,340
なぜここにいるのですか？

543
00:48:07,340 --> 00:48:09,300
本当に尋ねているのですか？

544
00:48:09,300 --> 00:48:13,150
家まで送ってあげるよ。

545
00:48:13,150 --> 00:48:15,190
彼と楽しい会話をしたいのであれば。

546
00:48:15,190 --> 00:48:19,190
忍耐強く、冷静でなければなりません。

547
00:48:19,190 --> 00:48:21,860
昔の私だったらきっとそんなことを言っていたと思います。

548
00:48:21,860 --> 00:48:27,660
でも、あなたが今仕事を休んでいるのは理解しています。

549
00:48:27,660 --> 00:48:30,060
そうなったら、家に帰りなさい。

550
00:48:30,060 --> 00:48:32,300
でも、一緒に来なければなりません...

551
00:48:32,300 --> 00:48:35,710
私...

552
00:48:35,710 --> 00:48:37,860
いつ帰ってきますか？

553
00:48:37,860 --> 00:48:40,620
それはあなたと何の関係があるのですか？

554
00:48:40,620 --> 00:48:43,980
きっと知っているはずだ！

555
00:48:43,980 --> 00:48:44,980
私はあなたの上司です。

556
00:48:51,250 --> 00:48:53,020
誰がそう言いましたか？

557
00:48:53,020 --> 00:48:56,170
たとえ仕事に戻ったとしても、私はあなたのボディーガードにはなりません。

558
00:48:56,170 --> 00:48:58,170
いったい何をしたんだ...

559
00:49:02,860 --> 00:49:03,860
なぜですか？

560
00:49:06,700 --> 00:49:08,220
いったい何が悪いの？

561
00:49:08,220 --> 00:49:11,700
あなたは本当に自分のことを何もわかっていないのですか？

562
00:49:11,700 --> 00:49:13,780
私はくだらない人間に見えるかもしれません。

563
00:49:13,780 --> 00:49:16,540
威圧的に見えるかも知れませんが、

564
00:49:16,540 --> 00:49:19,710
でも私は仲間全員のことを大切に思っています。

565
00:49:19,710 --> 00:49:21,070
でも、あなたは決して私のことを気にしません。

566
00:49:21,070 --> 00:49:24,590
あなたは私のことを決して気にしません。

567
00:49:24,590 --> 00:49:26,750
私があなたのことを気にしないなら、

568
00:49:26,750 --> 00:49:30,750
なぜ私はここに座っているのですか？

569
00:49:44,830 --> 00:49:48,270
申し訳ありませんが、

570
00:49:48,270 --> 00:49:51,720
私があなたを罰したことを。

571
00:49:51,720 --> 00:49:53,840
ごめん？

572
00:49:53,840 --> 00:49:54,170
右。

573
00:49:54,170 --> 00:49:57,210
あなたのような男ですか？

574
00:49:57,210 --> 00:49:59,690
そう、私のような男です。

575
00:49:59,690 --> 00:50:02,090
私が何をしたか見てください。

576
00:50:02,090 --> 00:50:04,090
私は最善を尽くしました。

577
00:50:08,170 --> 00:50:08,780
ごめんなさい。

578
00:50:08,780 --> 00:50:09,780
1秒。

579
00:50:14,020 --> 00:50:17,580
あなたは一人でここにいますか？

580
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
ここにいるのは私だけです。

581
00:50:21,660 --> 00:50:23,660
つまり、私たちには仲間がいるということです。

582
00:50:39,200 --> 00:50:43,200
ボス、キンさんの GPS がバンコクから移動中です。

583
00:50:44,860 --> 00:50:46,300
彼に電話しましたか？

584
00:50:46,300 --> 00:50:48,790
私たちは彼に連絡することができませんでした。

585
00:50:48,790 --> 00:50:51,270
できるだけ早く優秀な人材を連れて行きましょう。

586
00:50:51,270 --> 00:50:52,270
はい、先生。

587
00:51:13,630 --> 00:51:15,830
キン氏の GPS はそのバンにあります。

588
00:51:15,830 --> 00:51:17,310
目標が確認されました。

589
00:51:17,310 --> 00:51:21,310
大きい。ケン。彼を連れ戻してください。

590
00:51:52,840 --> 00:51:53,170
おい、ビッグ！

591
00:51:53,170 --> 00:51:54,170
大きい！

592
00:51:58,090 --> 00:51:59,090
大きい。

593
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
近づいてください。

594
00:53:34,820 --> 00:53:37,580
キン氏の携帯電話から GPS を追跡しました...

595
00:53:37,580 --> 00:53:39,730
トラックがあった場所へ。

596
00:53:39,730 --> 00:53:41,540
しかし、両方の足跡は見つかりませんでした。

597
00:53:41,540 --> 00:53:46,230
今後、発見されるまで24時間捜索します。

598
00:53:46,230 --> 00:53:49,230
彼らがどのような状態であっても。